BUILDING WITH US -CONSTRUYE COLOMBIA IV

CULTURAL EXCHANGE CENTER -PUERTO NARIÑO

FEBRERO 22 - 27 2018

FlyerAmazonasSQ.png

CONTENTS - CONSTRUYE COLOMBIA IV

will comprise three main areas of work:

 

CRONOGRAMA-ALTA.png

1-BIO CONSTRUCTION TECHNIQUES

The objective of this area of work is to understand the use and treatment of  the local materials to create durable structures, as well as the weaving of native palm trees to elaborate rooftops. We will analyze the design and correct manipulation of materials to improve their behavior under the particular weather conditions of the  region  we will land  on. The understanding of  the cultural origins of these building techniques and the need to promote them and conserve them as a pathway to achieve sustainable settlements for the protection of the local ecosystem.

CC4 GOALS

• Understand the use and management of local palms and their tissues for the production of roofs and enclosures.
• Analyze the design and the correct manipulation of the materials for their better behavior in the climatic conditions of the Amazon,
• Recognize the cultural origin of these materials and techniques, as well as the need to promote and protect them as the only form of sustainable settlement for the development of the local ecosystem.
• Construct two composting toilets in order to promote the use of these appropriate technologies for the improvement of the sanitary conditions of the indigenous communities of the Amazon that lack access to aqueduct and sewerage services.


1.1- CONSTRUCTION CULTURAL EXCHANGE CENTER - PUERTO NARIÑO

The project consists of the construction and subsequent management of a space for cultural exchange in the municipality of Puerto Nariño, Amazonas focused on the recovery of ancestral knowledge where elders of the region can share with other community actors, visitors, students, tourists, etc. their knowledge and knowledge, mainly those related to traditional medicine, medicinal plants and health care.

The construction of the Maloca, as the central axis of the cultural exchange activities, will be accompanied by an indigenous of the Andoque community who will guide the alignment of the vital "spiritual" forces throughout the ancestral healing process. During the workshop the roof of the maloca will be finished using palm leaves, also known as palma chonta or barrigona (Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.). This species has traditionally been used by indigenous communities throughout the Amazon basin and also by colonist and mestizo communities throughout tropical America, mainly for construction and  production of furniture and handicrafts.

1.2-PROMOTION OF APPROPRIATE TECHNOLOGIES: COMPOSTING TOILETS.

During the workshop, a station will be responsible for building two composting toilets for the cultural center. In this process, leaders from different neighborhoods and districts of Puerto Nariño will be linked with the objective of training the local population in the proper installation and management of dry toilets and promoting their adoption on a larger scale as an efficient solution for the lack of water systems. aqueduct and sewage system in the great majority of Amazonian towns.

1.3 - TRADITIONAL MEDICINE: ESTABLISHMENT OF A MEDICINAL GARDEN

This station will emphasize the recognition of the local flora and fauna, their medicinal properties and the different curative uses that indigenous communities give to hundreds of plant species of the Amazon. A medicinal garden will be established guided by the knowledge of grandparents and grandmothers who know the community.


2-HABITAT AND COMMUNITY.

Understanding local materials and techniques as a tool to strengthen the  social tissue. The evident absence of coherent planning of the urban growth of the nearby  cities require immediate actions to positively change the dynamics of its human settlements. This workshops  look to support  local  initiatives focused that aim to  dignify the  cultural identity of the region. that work towards the community development and the creation of positive behaviors that are more coherent with the local  environmental and cultural context. This area of work aims to involve participants in the dynamics of community mobilization

CC4 GOALS

• Every year, Construye Colombia identifies and promotes community development initiatives aimed at improving the quality of life of the population of the Amazon and at preserving the intangible cultural heritage of the indigenous communities of this region of the country.

• This year, our challenge is to promote the construction of the CULTURAL EXCHANGE CENTER PUERTO NARIÑO, a space oriented to the preservation of the Ticuna, Yagua and Cocama cultures that coexist in Puerto Nariño and its surrounding communities, through workshops for children and young people focused on traditional arts and crafts, traditional medicine, native languages, oral traditions, ancestral songs and dances, with the aim of contributing to the transmission of this knowledge and the preservation of this cultural heritage from generation to generation.


3- APPROACH TO LOCAL INDIGENOUS CULTURES

COLOMBIA is a Country of cultural Abundance,  we have a high recognition of its indigenous cultures – to which more than 70% of the local population belongs – as well as a profound respect for their traditional knowledge that  we need to promote its conservation. Under this area of work, we will approach this cultural richness through the practical experimentation and learning of traditional arts, handcrafts, medicinal plants and cosmogony of each Culture.

Students will have the opportunity to participate in various tours and activities for the recognition of different community dynamics, customs, traditional trades and beliefs of the Amazonian communities.

INDIGENOUS ARTS -

During one day, the workshop will focus on community activation around their artisanal and cultural wealth. Participants will learn different techniques such as the weaving of natural fibers such as chambira, the extraction and use of vegetable pigments in craft designs, wood carving and the extraction and painting of the yanchama.

 CC4 GOALS

• Promote a deep respect and appreciation for the knowledge and knowledge of the indigenous communities of the Amazon in order to know them and seek their conservation.

• Approach this cultural richness through experiential experiences centered on the learning of traditional arts and crafts.

 

CONTENIDO - CONSTRUYE COLOMBIA IV

Comprenderá tres áreas principales de trabajo:

 

1-TÉCNICAS DE BIO CONSTRUCCIÓN

El  propósito  es entender el uso y manejo de los materiales locales para generar estructuras duraderas, de las palmas y sus tejidos para la elaboración de cubiertas, analizar el diseño y la correcta manipulación de estos materiales para su mejor comportamiento en las condiciones climáticas de la región a donde lleguemos. El entendimiento de su origen cultural, la necesidad de promoverlas y protegerlas como única forma de asentamiento sostenible para el desarrollo  y protección del ecosistema local.

OBJETIVOS CONSTRUYE COLOMBIA IV

•    Entender el uso y manejo de las palmas locales y sus tejidos para la elaboración de cubiertas y cerramientos.
•    Analizar el diseño y la correcta manipulación de los materiales para su mejor comportamiento en las condiciones climáticas del Amazonas,
•    Reconocer el origen cultural de estos materiales y técnicas, así como la necesidad de promoverlas y protegerlas como única forma de asentamiento sostenible para el desarrollo del  ecosistema local. 
•    Construir dos baños secos con el fin de promover el uso de estas tecnologías apropiadas para el mejoramiento de las condiciones sanitarias de las comunidades indígenas del Amazonas que carecen de acceso a servicios de acueducto y alcantarillado.


TEMATICA A DESARROLLAR

1.1CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INTERCAMBIO CULTURAL - PUERTO NARIÑO

El proyecto del consiste en la construcción y posterior gestión de un espacio de intercambio cultural en el municipio de Puerto Nariño, Amazonas enfocado a la recuperación del saber ancestral donde los ancianos de la región puedan compartir con otros actores de la comunidad, visitantes, estudiantes, turistas, etc. sus conocimientos y saberes, principalmente aquellos relacionados con la medicina tradicional, las plantas medicinales y los cuidados de la salud.

La construcción de la Maloca, como eje central de las actividades de intercambio cultural, será acompañada por un indígena de la comunidad Andoque quien guiará el alineamiento de las fuerzas “espirituales” vitales en todo el proceso curativo ancestral.

Durante el taller se finalizará el techado de la maloca utilizando hojas de palma bombona, también conocida como palma chonta o barrigona (Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.). Esta especie ha sido utilizada tradicionalmente por las comunidades indígenas de toda la cuenca amazónica y también por comunidades colonas y mestizas en toda América tropical, principalmente para construcción, producción de muebles y artículos artesanales.


 

1.2-PROMOCIÓN DE TECNOLOGÍAS APROPIADAS: BAÑOS SECOS.

Durante el taller, una estación se encargará de construir dos baños secos para el centro cultural. En este proceso se vincularán líderes de diferentes barrios y veredas de Puerto Nariño con el objetivo de capacitar a la población local en la instalación y manejo adecuado de los baños secos y promover su adopción a mayor escala como una solución eficiente para la carencia de sistemas de acueducto y alcantarillado en la gran mayoría de poblados del Amazonas

 

1-3- MEDICINA TRADICIONAL: ESTABLECIMIENTO DE UN HUERTO MEDICINAL

Esta estación enfatizará en el reconocimiento de la flora y fauna local, sus propiedades medicinales y los diferentes usos curativos que las comunidades indígenas le dan a cientos de especies vegetales del Amazonas. Se establecerá un huerto medicinal guiado por los conocimientos de abuelos y abuelas sabedoras de la comunidad. 

 


2-COMUNIDAD Y HABITAT

Comprender los materiales y técnicas locales como una herramienta para fortalecer el tejido social. La evidente ausencia de una planificación coherente del crecimiento urbano y rural de  requiere acciones inmediatas para cambiar positivamente la dinámica de sus asentamientos humanos. Estos talleres buscan apoyar iniciativas locales enfocadas que busquen dignificar la identidad cultural de la región. Que trabajan hacia el desarrollo comunitario y la creación de comportamientos positivos más coherentes con el contexto ambiental y cultural local. Esta área de trabajo tiene como objetivo involucrar a los participantes en la dinámica de movilización comunitaria

OBJETIVOS CONSTRUYE COLOMBIA IV

Cada año, Construye Colombia identifica e impulsa iniciativas de desarrollo comunitario orientadas al mejoramiento de la calidad de vida de la población del Amazonas y a la preservación del patrimonio cultural inmaterial de las comunidades indígenas de esta región del país.

Este año, nuestro reto es impulsar la construcción del CENTRO DE INTERCAMBIO CULTURAL PUERTO NARIÑO, un espacio orientando a la preservación de las culturas Ticuna, Yagua y Cocama que conviven en Puerto Nariño y sus comunidades aledañas, por medio de talleres para niños y jóvenes enfocados en las artes y oficios tradicionales, la medicina tradicional, los idiomas nativos, las tradiciones orales, cantos y bailes ancestrales, con el fin de aportar a la transmisión de estos conocimientos y la preservación de este acervo cultural de generación en generación. 


3- RECONOCIMIENTO DE LAS CULTURAS INDÍGENAS LOCALES

Colombia es un país de una inmensa riqueza cultural, aun mantiene un alto reconocimiento de sus culturas indígenas - a las cuales pertenece más del 70% de la población local - y un profundo respeto por sus saberes, la necesidad de conocerlos y procurar su conservación. Uno de los pilares de este taller consiste en acercarse a esta riqueza cultural mediante experiencias vivenciales centradas en el aprendizaje de las artes y oficios tradicionales.la culinaria, los ritos mitos y la comsmogonía de cada comunidad a la que llegamos.

Los estudiantes tendrán la  oportunidad de  participar en  varios recorridos y actividades para el reconocimiento de distintas dinámicas comunitarias, costumbres, oficios tradicionales y creencias de las comunidades amazónicas.

ARTES INDIGENAS -

Durante una jornada, el taller se centrará en la activación comunitaria alrededor de su riqueza artesanal y cultural. Los participantes aprenderán diferentes técnicas como el tejido de fibras naturales como la chambira, la extracción y uso de pigmentos vegetales en los diseños artesanales, la talla de madera y la extracción y pintura de la yanchama. 

OBJETIVOS CONSTRUYE COLOMBIA IV

  • Fomentar un profundo respeto y valoración por los saberes y conocimientos de las comunidades indígenas del Amazonas con el fin de conocerlos y procurar su conservación. 
  •  Acercarse a esta riqueza cultural mediante experiencias vivenciales centradas en el aprendizaje de las artes y oficios tradicionales..

FlyerAmazonas3.png